Por Gustavo Grillo Mujica / dossier de prensa audiovisual: Archivo Jorge Arriagada

Cómo ha cambiado la televisión chilena. En 1994, hace ya treinta años, rostros del momento, como Ivette Vergara, Javier Miranda, Bernardo de la Maza y el entonces inquieto notero Germán Valenzuela dedicaban importantes espacios en pantalla al estreno de una obra mítica del cineasta estadounidense Orson Welles (1915-1985), el autor de “Ciudadano Kane”.

Se trataba de “It’s All True” (todo es verdad), una película inacabada rodada en 1942 para los estudios RKO, que permaneció 40 años “perdida” hasta que, en 1985, fue encontrada en una caja fuerte de Paramount entre 309 rollos de negativos etiquetados como “Bonito y Brasil”. El semi documental fue un desliz de Welles, quien, en medio de otros encargos más rentables y llamativos para Hollywood, como el Carnaval de Río, se entusiasmó con la historia de un grupo de jangadeiros que navegaron 2.700 kilómetros en su frágil embarcación desde Fortaleza a Río de Janeiro para pedirle al presidente Getúlio Vargas la inclusión de los pescadores en la reforma laboral que se discutía en ese momento en el país.

La cinta fue recuperada en 1993 y el encargado de hacer la banda sonora de esta película muda fue el compositor chileno Jorge Arriagada, quien comparte ahora el dossier de prensa del lanzamiento de esta película en Chile, el cual se realizó en el teatro Baquedano y contó con la interpretación en vivo de la partitura por parte de la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Chile. “Como no había diálogos, había que hacer prácticamente en la música lo que el texto no dice, sino que está tácito. Es hacer un trabajo sinfónico sobre imágenes, imágenes de Welles por supuesto”, explica en este video el propio músico radicado en Francia.